近日，美国最高法院针对禁止TikTok运营的法案再次进行了讨论。留给TikTok的时间不多了，新的美国安全法要求TikTok在1月19日之前关闭运营或出售给新的投资方。
正当TikTok因为禁令焦头烂额的时候，另一边的小红书迎来了泼天的富贵。从昨天开始，不少小红书网友发现自己的首页涌入了大量美国用户。
每次刷新首页，都有3/4的帖子是外国友人在这里发的第一帖，他们还戏称自己为"抖音难民"（TikTok Refugee）。目前这个话题已经产生了56万讨论。
小红书还一度冲上了美区的应用商店下载榜首。薯啊，这泼天的富贵被你接住了！
来到一个新的中文社交媒体，美国友人展现出了充分的礼貌和尊重，不仅把自己想说的内容都翻译成中文再发布，还在认真研究这个平台的文化。
从洋抖转战xhs，美国网友多少有点不适应，比如，一生爱用大头照当头像的美国人，看不懂为什么这个平台上有这么多叫momo的？
这时候，聪明的博主已经开始上教程了。（是谁先开始把xhs翻译成红色笔记的？😂）
还有些网友一看就是懂得引流的，用Q&A的方式来和平台用户快速拉近距离。
来到中文的社交媒体，吐槽中文难学也是少不了的。对此有网友犀利吐槽：我们学英语考托福雅思的时候也没上Reddit和地里抱怨英语难学啊🙄
既然你们都说中文难学，那就告诉你们一些诀窍吧！
甚至有热心的美国网友开始帮中国网友辅导起了英语作业。
热评第一条说出我的心声：
不过作为交换，我们也得帮他们做数学作业。
但前提是，我们得能看懂他们的作业题。
还有让美国网友帮忙申请PhD的，哥们，你这思路打得真开啊。
上网最重要的还是玩梗。了解彼此的文化，从交换表情包开始。
猜猜看底下评论区点赞最多的表情包是哪个？猜对了。
看到如此其乐融融的场景，网友感叹道：没想到有一天我们的防火墙是这样崩塌的。我还没和国际接轨，国际先跑来和我接轨了。
还有网友总结说：这才是真正的早C晚A。早上Chinese玩，晚上American玩。
在这幅中美人民友谊大团结的画卷里，有一群人现在非常紧张，就是留子们。
不光是看到英文引起不适的问题，留子们现在最担心的是美国把xhs也下架。洋人玩腻了可以回去继续玩他们的app，但我们留子呢？
总之，一张图概括xhs的现状就是：
唐僧：贫僧也是骑龙的
这波突如其来的流量让广大网友感到惊喜，毕竟能在国内的平台上和国际友人友好交流是件好事，外国友人礼貌且尊重的的态度让我们之间的交流变得十分和美，还能顺便练习英语，岂不美哉。
不过也有网友认为，外国用户对这个本土app的热情只是出于一时的新鲜感，而这种新鲜感很快就会过去，文化障碍最终还是会让他们退回自己熟悉的app。
对此，你怎么看？欢迎在评论区与我们分享你的看法。
没有评论:
发表评论